La ciudadanía es el hecho para una persona, para una familia o para un grupo, de ser reconocido como miembro de una ciudad y de tener el derecho de participar en su vida política. Al sentido jurídico, es un principio de legitimidad. Ella no se limita a las elecciones. Elle ne se limite pas aux élections.

Los ciudadanos de Fleury-sur-Orne son cada vez más numerosos tiene querer ser escuchados, ser tomado en cuenta, y a desear participar en la elaboración de las decisiones públicas. La municipalidad desea mejorar, reforzar mejor y estructurar el diálogo a Fleurysiens apoyándose en las experiencias llevadas estos últimos años. En este mandato, asambleas de cuarto y un observatorio de participación de los compromisos serán puestos en sitio particularmente. Esta página presentará pronto nuevas herramientas de expresión para Fleurysiens. Dans ce mandat, des assemblées de quartier et un observatoire participatif des engagements seront notamment mis en place. Cette page présentera bientôt des nouveaux outils d’expression pour les Fleurysiens.

Para votar en las próximas elecciones, conviene inscribirse desde ahora. Y lo más tarde el 31 de diciembre. Esto concierne en particular a las y a los que acaban de mudarse en Fleury-sur-Orne. Hay que presentarle en el ayuntamiento proveído de un documento de identidad y una pieza de un justificante de domicilio. Para el voto por poder, los pasos se hacen cerca de la comisaría de policía. Cela concerne en particulier celles et ceux qui viennent d’emménager à Fleury-sur-Orne. Il faut vous présenter à l’hôtel de ville muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Pour le vote par procuration, les démarches se font auprès du commissariat de police.
Piense en señalar en Ayuntamiento todo cambio de estado civil o de dirección.
Para más informaciones, consulte http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N47.xhtml

Internet puede ser una herramienta para favorecer la ciudadanía. Usted puede a la dirección http://fleurysurorne.fr/?page_id=576 reaccionar, interpeler o darles su opinión a sus elegidos sobre una obra (comunicación, cultura, urbanismo, trabajos) o un proyecto que desearía ver puesto en sitio sobre el municipio.

Desde enero de 1999, todos los jóvenes franceses, los chicos y las chicas, deben hacerse censar al ayuntamiento de su domicilio, o en el consulado, si ellos residen en el extranjero

Esta obligación legal hay que ser efectuada en 3 meses que siguen su 16o aniversario. En esta ocasión, los jóvenes serán inscritos de oficio sobre las listas electorales.

El ayuntamiento (o el consulado), le volverá a poner entonces un ATESTADO DE CENSO que hay que conservar preciosamente. En efecto, le será reclamada si quiere inscribirse totalmente a exámenes o concurso sometido al control de la autoridad pública (CABO, BEP, CUBA, carnet de conducir).

Los datos nacidos del censo facilitarán su inscripción sobre las listas electorales en 18 años si las condiciones legales para ser elector son rellenadas.

En complemento de las páginas permanentes, usted puede reencontrar los artículos del sitio atados a la ciudadanía.

¡Be Sociable, Share!

•