El Centro municipal de acción social (CCAS) es un establecimiento público municipal que interviene principalmente en tres dominios :

• la asistencia social legal que, de por la ley, es su sola atribución obligatoria ;
• la asistencia social facultativa y la acción social, materias para las cuales él dispone de una gran libertad de intervención y para las cuales pone en ejecución la política social determinada por los elegidos locales ;
• la animación de las actividades sociales.

Para rellenar la tarea que le es concedida, el Centro municipal de acción social dispuesta de un órgano de gestión : el consejo de administración, y de medios limpios : un presupuesto autónomo y del personal que depende de su autoridad. un budget autonome et du personnel relevant de son autorité.

El consejo de administración es constado como sigue :

• un presidente : Claude LECLERE, alcalde de Fleury-sur-Orne
• una vicepresidenta: Myriam HOORELBEKE, Alcalde - Agregada a los asuntos sociales
• de miembros nacidos del Ayuntamiento: JUAN ALCINDOR, Mireille BROUSTAIL, Line HEUTTE, Christian LAFAGE, Françoise TOUZE, Michelle PERRAUD
• de miembros nombrados por el Alcalde: Claudine LECERF, Monique BREANT, Patrick BRETÓN, Chantal d' OVIDIO, Federico GUIVARCH, Philippe HENRY, Brigitte ISABEL

El consejo de administración administra el Centro municipal de acción social. A este título, es habilitado a tomar deliberaciones que son tenidas sobre un registro especial. Con el fin de asegurar el secreto de ciertas decisiones, este registro consta de dos tomos : uno, relativo a los actos comunicables (decisiones de alcance general), una, relativa a los actos no comunicables (decisiones individuales). Así, el consejo de administración vota el conjunto de los documentos presupuestarios, decide acciones que hay que llevar, emite su opinión sobre las peticiones de asistencia social facultativa y está encargado de ocuparse de la ejecución de sus deliberaciones, particularmente por el voto de los créditos y la creación de los empleos necesarios. Afin d’assurer le secret de certaines décisions, ce registre se compose de deux tomes : un, relatif aux actes communicables (décisions de portée générale), un, relatif aux actes non communicables (décisions individuelles). Ainsi, le conseil d’administration vote l’ensemble des documents budgétaires, décide des actions à mener, émet son avis sur les demandes d’aide sociale facultative et est chargé de pourvoir à l’exécution de ses délibérations, notamment par le vote des crédits et la création des emplois nécessaires.

Las oficinas de C.C.A.S se sitúan a:

Ayuntamiento de Fleury-sur-Orne

10, rue Serge Rouzière

14123 Fleury-sur-Orne

Tél.: 02 31 35 73 01 – Fax: 02 31 35 73 17

email: ccas@fleurysurorne.fr

En complemento de las páginas permanentes, usted puede reencontrar los artículos del sitio atados al CCAS.

¡Be Sociable, Share!

•